-
1 softcover
[ˌsɔft'kʌvə] 1. прил.; амер.; брит. paperback, softback1) в мягком переплёте, в мягкой обложке ( о книге)a softcover book — книга в мягком переплёте / обложке
softcover bookstore — магазин, торгующий книгами в мягкой обложке
•Ant:2. сущ.; амер.; брит. paperback, softbackкнига в бумажной обложке, в мягком переплётеThis art book, offered now in softcover, showcases some of Silvestri's favorite, most popular, and most iconic images from his illustrious career. — В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл ряд наиболее любимых, наиболее популярных, наиболее знаковых работ Сильвестри, знаменующих различные этапы творческого пути этого прославленного мастера.
Ant: -
2 spin-off paperback
[ˌspɪnɒf'peɪpəbæk]1) Общая лексика: книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте -
3 soft-cover
[ˌsɒft'kʌvə]1) Общая лексика: книга в мягком переплёте, мягкий переплёт2) Программирование: в мягкой обложке, в мягком переплёте (о книге), относящийся к книгам в мягкой обложке, книга в бумажной обложке, печатное издание в мягкой обложке, мягкая обложка -
4 paperback
['peɪpəbæk] 1. прил.; брит.; амер. softcover1) в мягком переплёте, в мягкой обложке ( о книге)paperback bookstore — магазин, торгующий книгами в мягкой обложке
•Syn:Ant:2. сущ.; брит.; амер. softcoverкнига в бумажной обложке, в мягком переплётеHis collection of poetry is now out in paperback. — Его поэтический сборник вышел в мягкой обложке.
Syn:Ant: -
5 limp
I1. [lımp] nхромота, прихрамываниеto walk with a limp - хромать, прихрамывать
2. [lımp] v1. хромать, прихрамыватьhe limped away - он ушёл, волоча ногу
the wounded soldier limped off the battlefield - раненый (солдат) захромал с поля боя
2. тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)the damaged ship limped back to port - повреждённое судно кое-как /едва, еле-еле/ дотянулось /дотащилось/ до порта
3. «хромать», быть неритмичным ( о стихе)II [lımp] a1. 1) мягкий; нежёсткийto get limp - размякнуть; потерять форму
2) слабый, вялый; нетвёрдыйa limp handshake - слабое /вялое/ рукопожатие
flowers often look limp in hot weather - в жаркую погоду цветы часто никнут
3) полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book - книга, вышедшая в мягкой обложке
2. амер. сл. пьяный♢
limp sack - амер. сл. зануда; личность, наводящая на всех скуку -
6 paperback
['peɪpəbæk]1) Общая лексика: книга в бумажной обложке, мягкая дешёвая бумажная обложка2) Техника: бумажная обложка, в мягком переплёте, мягкий книжный переплёт, сброшюрованное издание в бумажной обложке3) Кино: книга в мягкой обложке4) Полиграфия: книга карманного формата в мягкой обложке:5) Макаров: книга "карманного" формата, мягкая обложка -
7 softcover
1) Техника: мягкий книжный переплёт2) Полиграфия: в мягкой крышке (о книге), (USA) полноформатное издание в мягкой обложке (http://en.wikipedia.org/wiki/Softcover)3) Программирование: в мягкой обложке (о книге), в мягком переплёте (о книге), печатное издание в мягкой обложке, мягкая обложка -
8 soft-cover
[͵sɒftʹkʌvə] n1) мягкий переплёт2) книга в мягком переплёте -
9 spin-off paperback
[͵spınɒfʹpeıpəbæk]книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте -
10 limp
1. n хромота, прихрамываниеto walk with a limp — хромать, прихрамывать
2. v хромать, прихрамыватьhe limped away — он ушёл, волоча ногу
3. v тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом4. v «хромать», быть неритмичным5. a мягкий; нежёсткий6. a слабый, вялый; нетвёрдый7. a полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
8. a амер. сл. пьяныйСинонимический ряд:1. infirm (adj.) droopy; flabby; flaccid; flimsy; floppy; formative; infirm; loose; pliant; slack; sleazy; soft2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; listless; phlegmatic; spiritless3. weak (adj.) debilitated; feeble; frail; paralyzed; weak4. irregular gait (noun) falter; halt; hitch; hobble; irregular gait; lameness5. walk lamely (verb) falter; fumble; halt; hitch; hobble; muddle; shuffle; stagger; stumble; teeter; walk lamelyАнтонимический ряд:firm; stride -
11 soft-cover
1. n мягкий переплёт2. n книга в мягком переплёте -
12 spin-off paperback
книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте -
13 This art book, offered now in softcover, showcases some of Silvestri's favorite, most popular, and most iconic images from his illustrious career
Общая лексика: В альбом, который теперь издан в мягком переплёте, вошёл (LingvoUniversal (En-Ru))Универсальный англо-русский словарь > This art book, offered now in softcover, showcases some of Silvestri's favorite, most popular, and most iconic images from his illustrious career
-
14 book in limp covers
Общая лексика: книга в мягком переплёте -
15 in limp covers
Общая лексика: в мягком переплёте -
16 softcover book
Программирование: книга в мягкой обложке, книга в мягком переплёте -
17 sampler
['sɑːmplə]сущ.1)а) = sample 1. 1), 2)2)а) сборник образцов, примеров (чего-л.)This paperback is a sampler of letters, periodicals, and reports. — Это издание в мягком переплёте представляет собой сборник писем, периодических изданий и докладов.
б) муз. сборник демозаписей (какого-л. определённого исполнителя или музыкального направления, издаваемый фирмой звукозаписи)3) геол. рабочий, отбирающий пробы; коллектор, пробщик4) тех. пробоотборник, прибор для получения проб испытуемого вещества5) муз. сэмплер (устройство, позволяющее генерировать новые звучания путём повторения, трансформации или смешивания предварительно записанных естественных звуков) см. тж. synthesizerThe main difference between MIDI samplers and digital audio cards is that the latter aren't designed to play looped waveforms. — Главное отличие MIDI-сэмплеров от цифровых звуковых карт состоит в том, что последние не предназначены для многократного повторения записанного сигнала.
-
18 (a) book bound in leather
a book bound in leather (in paper) книга в кожаном (в мягком) переплётеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) book bound in leather
-
19 book in paper boards
book in paper (in upholster) boards книга в бумажном (мягком) переплётеEnglish-Russian combinatory dictionary > book in paper boards
-
20 paperback edition
1) Общая лексика: издание в мягком бумажном переплете2) Полиграфия: издание в бумажной обложке3) Вычислительная техника: в бумажном переплёте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мягкий переплёт — Мягкий переплет переплет для полиграфических изданий, изготавливаемый на бумажной, тканевой или синтетической основе, после запечатывания поверхности может покрываться лаком или ламинироваться. При производстве полиграфической продукции в… … Википедия
Бойцовский клуб (роман) — Эта статья о книге. О фильме, основанном на сюжете книги, см. Бойцовский клуб (фильм). У этого термина существуют и другие значения, см. Бойцовский клуб. Бойцовский клуб Fight Club … Википедия
Мстители (комикс) — Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Кесада Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия
Стрелок (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелок. Стрелок The Dark Tower: The Gunslinger … Википедия
The Avengers — Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Куэсада Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют The Avengers #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби … Википедия
Мстители (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Кесада … Википедия
Забытая книга — «Забытая книга» серия книг, выпускавшаяся в издательстве «Художественная литература» в период с 1989 по 1993 гг. Серия посвящена малоизвестным и редким произведениям преимущественно российских писателей, по тем или иным причинам не… … Википедия
The Death of Superman — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке … Википедия
Деревянко, Илья Валерьевич — Деревянко Илья Валерьевич Дата рождения: 20 июня 1964( … Википедия
Казино «Рояль» (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль». Казино Рояль (Казино Руаяль) Casino Royale … Википедия
Кейн, Джеймс — Джеймс Кейн James M. Cain Дата рождения: 1 июля 1892(1892 07 01) Место рождения: Аннаполис … Википедия
